ASV
American Standard Version
EN
BBE
Bible in Basic English
EN
KJV
King James Version
EN
WEB
World English Bible
EN
YLT
Young's Literal Translation
EN
KAR
Károli Gáspár fordítása
HU
KAR
Károli Gáspár fordítása(HU)
Zsoltárok könyve
21. fejezet
1. Az éneklőmesternek; Dávid zsoltára.
2. Uram, a te erősségedben örül a király, és a te segítségedben felette örvendez.
3. Szívének kivánságát megadtad néki; és ajkainak kérését nem tagadtad meg. Szela.
4. Sőt eléje vitted javaidnak áldásait; szín-arany koronát tettél fejére.
5. Életet kért tőled: adtál néki hosszú időt, örökkévalót és végtelent.
6. Nagy az ő dicsősége a te segítséged által; fényt és méltóságot adtál reája.
7. Sőt áldássá tetted őt örökké, megvidámítottad őt színed örömével.
8. Bizony a király bízik az Úrban, és nem inog meg, mert vele a Magasságosnak kegyelme.
9. Megtalálja kezed minden ellenségedet; jobbod megtalálja gyűlölőidet.
10. Tüzes kemenczévé teszed őket megjelenésed idején; az Úr az ő haragjában elnyeli őket és tűz emészti meg őket.
11. Gyümölcsüket kiveszted e földről, és magvokat az emberek fiai közül.
12. Mert gonoszságot terveztek ellened, csalárdságot gondoltak, de nem vihetik ki;
13. Mert meghátráltatod őket, íved húrjait arczuknak feszíted.
14. [Emelkedjél fel Uram, a te erőddel, hadd énekeljünk, hadd zengedezzük hatalmadat!]